El saldo y las semanas de vencimiento siempre son el estado real actual. El rango de fechas solo filtra qué cargos/abonos se muestran en el detalle de cada cliente.